sexta-feira, 9 de agosto de 2019

Histórias Brasileiras

Imagem Bandeira brasileira - fonte: Wikipédia



Sejam Bem-Vindos!

O Ideias para praticar é uma comunidade de compartilhamento de informações sobre tradução de textos acadêmicos.
Se você está precisa de ajuda para traduzir artigo, tese ou dissertação, este é o seu ambiente de aprendizagem.
Participe: escreva, traduza, tire dúvidas sobre tradução e muito mais...

A equipe responsável por este ambiente é composta dos alunos de pós-graduação em educação da Universidade do
Estado da Bahia (UNEB):
. Fabiana
. Alex
. Cleonilton
. Josiane
. Fred

Navegue no site e descubra coisas interessantes sobre o mundo da tradução de textos acadêmicos.

quinta-feira, 8 de agosto de 2019

Awon Itan Yoruba

Bandeira da Nigéria - fonte: Wikipédia
Nigeria Asia


Kaabo!

Awọn imọran fun Didaṣe jẹ agbegbe fun pinpin alaye lori itumọ ọrọ ẹkọ ẹkọ.
Ti o ba nilo iranlọwọ itumọ ọrọ, iwe lori tabi iwe afọwọkọ, eyi ni agbegbe eto ẹkọ rẹ.
Gba lọwọ: kọwe, tumọ, beere awọn ibeere nipa itumọ ati diẹ sii ...

Egbe naa lodidi fun agbegbe yii ni a ṣe ti awọn ọmọ ile-iwe giga lẹhin ile-iwe ni Ile-ẹkọ giga ti
Ipinle Bahia (UNEB):
. Fabiana
. Irina
. Cleonilton
. Josiane
. Fred

Ṣawakiri aaye naa ki o ṣe iwari awọn ohun ti o nifẹ nipa agbaye ti itumọ ọrọ ẹkọ.


ka diẹ sii+

Idiomas para traduzir

Imagem Ideias para praticar

Em pesquisa realizada nos campi da Universidade do Estado da Bahia, fizemos um levantamento de quais idiomas eram mais necessários de os estudantes aprenderem a traduzir e o resultado foi o seguinte:

Pesquisa Idiomas 2019

IdiomaNível de Interesse
Inglês87%
Espanhol83%
Alemão43%
Francês28%
Iorubá17%

Desta forma estes serão os idiomas que trabalharemos as traduções de texto acadêmico durante o nosso primeiro ano de atividades. 

No final de 2020, realizaremos nova pesquisa para levantar quais necessidades de expectativas dos estudantes da Comunidade.

Leia+


quarta-feira, 7 de agosto de 2019

Cuentos Españoles

Imagem bandeira da Espanha - fonte: Wikipédia


¡Sean bienvenidos!

Ideas for Practice es una comunidad para compartir información sobre la traducción de textos académicos.
Si necesita ayuda para traducir artículos, tesis o disertaciones, este es su entorno de aprendizaje.
Participe: escriba, traduzca, haga preguntas sobre la traducción y más ...

El equipo responsable de este entorno aquí está compuesto por estudiantes de posgrado en educación en la Universidad de
Estado de Bahía (UNEB):
. Fabiana
. Alex
. Cleonilton
. Josiane
. Fred

Explore el sitio y descubra cosas interesantes sobre el mundo de la traducción de textos académicos.

Lea+: 

English Stories

Imagem bandeira do Reino Unido - fonte: Wikipédia



Be welcome!

Ideas for Practice is a community for sharing information on academic text translation.
If you need help translating article, thesis or dissertation, this is your learning environment.
Get involved: write, translate, ask questions about translation and more ...

The team responsible for this environment here is composed of postgraduate students in education at the University of
State of Bahia (UNEB):
. Fabiana
. Alex
. Cleonilton
. Josiane
. Fred

Browse the site and discover interesting things about the world of academic text translation.

Read+

Deutsche Geschichten

Imagem bandeira da Alemanha - fonte: Wikipédia


Herzlich willkommen!

Ideas for Practice ist eine Community zum Austausch von Informationen zur akademischen Textübersetzung.
Wenn Sie Hilfe beim Übersetzen von Artikeln, Abschlussarbeiten oder Dissertationen benötigen, ist dies Ihre Lernumgebung.
Mach mit: schreibe, übersetze, stelle Fragen zu Übersetzungen und mehr ...

Das verantwortlich für dieses Umfeld sind hier Doktoranden der Pädagogischen Fakultät der Universität
Bundesstaat Bahia (UNEB):
. Fabiana
. Alex
. Cleonilton
. Josiane
. Fred

Durchsuchen Sie die Website und entdecken Sie interessante Dinge über die Welt der akademischen Textübersetzung.

Lesen Sie+

Histoires Françoises

Imagem bandeira da França - fonte: Wikipédia



Bienvenue!

Ideas for Practice est une communauté de partage d'informations sur la traduction de textes académiques.
Si vous avez besoin d’aide pour traduire un article, une thèse ou une thèse, c’est votre environnement d’apprentissage.
Impliquez-vous: écrivez, traduisez, posez des questions sur la traduction et plus encore ...

L' équipe responsable de cet environnement est composé ici d’étudiants de troisième cycle en éducation de l’Université de
État de Bahia (UNEB):
. Fabiana
. Alex
. Cleonilton
. Josiane
. Fred

Parcourez le site et découvrez des choses intéressantes sur le monde de la traduction de texte académique.

Lire+


Sejam Bem-Vindos!


Olá, Pessoal

Este espaço se destina a compartilhamentos de informações sobre o processo de tradução de textos da área acadêmica.

Venha, participe. Ajude a formar uma comunidade de aprendizagem.